Condizioni d'uso
CONDIZIONI D'USO — SortInk
Ultimo aggiornamento: 22 agosto 2026
La versione francese è il testo di riferimento per i consumatori residenti in Francia in caso di divergenza con una traduzione.
1. OGGETTO E SERVIZIO Le presenti Condizioni d'uso disciplinano l'accesso e l'uso dell'applicazione mobile SortInk (l'Applicazione, il Servizio).
SortInk è un gioco puzzle in cui il giocatore ordina gocce colorate in fiale per rivelare progressivamente fotografie. L'Applicazione offre in particolare: - una modalità Solo (progresso locale, galleria); - una modalità Ladder competitiva con punteggi, disponibile dopo il progresso in Solo e con autenticazione obbligatoria; - pubblicità (banner e video premiati) in determinate situazioni; - un acquisto in-app che rimuove gli annunci a vita, collegato all'account Google Play.
SortInk è edita da SAS LeadForge (l'Editore): - Forma giuridica: société par actions simplifiée (SAS) - Sede legale: 4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, France - SIREN: 932 450 927 — RCS: Rennes - Direttore della pubblicazione: il rappresentante legale di SAS LeadForge - Contatto: support@sortink.com - Sito web: https://sortink.com/
L'Editore pubblica anche altre applicazioni mobili (compresa VOXGM). Le presenti Condizioni si applicano unicamente a SortInk.
L'Applicazione è destinata a un uso personale, non professionale e non commerciale.
2. HOSTING L'Applicazione e i dati di account / Ladder sono ospitati in particolare tramite Google Cloud / Firebase e distribuiti tramite Google Play.
Host principale: Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland
Alcuni trattamenti possono essere effettuati anche da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
3. ACCETTAZIONE Installando, accedendo o utilizzando SortInk, Lei accetta le presenti Condizioni e l'Informativa sulla privacy. Se non le accetta, deve cessare di utilizzare l'Applicazione e disinstallarla.
L'accettazione può risultare dall'installazione, dall'uso continuato o da un atto positivo nell'Applicazione (casella di spunta, pulsante di conferma). Tali atti costituiscono prova della Sua accettazione.
Se utilizza SortInk per conto di un'organizzazione, Lei dichiara di avere il potere di vincolarla. In caso contrario deve utilizzare l'Applicazione a proprio nome.
4. IDONEITÀ Lei dichiara: - di avere l'età legale richiesta nel Suo Paese per accettare le presenti Condizioni (almeno 13 anni, o l'età superiore richiesta localmente, ad esempio 15 anni in Francia per alcuni consensi digitali); - se è minorenne, di disporre dell'autorizzazione di un genitore o di un titolare della responsabilità genitoriale; - di non essere legalmente impedito a utilizzare servizi digitali analoghi.
Possiamo sospendere o rifiutare l'accesso se tali condizioni non sono soddisfatte.
5. ACCOUNT UTENTE 5.1 Solo senza account La modalità Solo può essere utilizzata senza creare un account fino all'accesso a Ladder.
5.2 Account obbligatorio per Ladder
Ladder richiede un account tramite Google Sign-In o e-mail / password.
Lei è responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite, della riservatezza delle Sue credenziali e di ogni attività effettuata dal Suo account. Deve segnalare tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato a support@sortink.com.
5.3 Nome visualizzato
Il Suo nome visualizzato può comparire nella classifica pubblica. Sono vietati nomi illeciti, diffamatori, di odio, violenti, osceni o discriminatori, l'usurpazione di identità, i dati di contatto personali o i marchi non autorizzati. Possiamo modificare, nascondere o cancellare un nome non conforme.
6. REGOLE D'USO Lei si impegna a utilizzare SortInk in modo lecito, leale e conforme alle presenti Condizioni.
Sono in particolare vietati: barare, manipolare il punteggio, sfruttare un bug, bot, script, emulatori o modifiche non autorizzate; eludere i limiti tecnici, l'anti-cheat o la sicurezza; perturbare il Servizio o accedere ai dati di altri utenti; rivendere o sfruttare commercialmente l'Applicazione senza autorizzazione scritta; estrarre massivamente i contenuti; le molestie; qualsiasi uso che violi la legge applicabile o i diritti di terzi.
In caso di violazione possiamo adottare misure proporzionate (avvertimento, esclusione dalla classifica, sospensione, cancellazione definitiva dell'account, senza rimborso se la colpa Le è imputabile).
7. CONTENUTI DELL'APPLICAZIONE Le immagini rivelate in SortInk provengono da fonti con licenza o dalla biblioteca dell'editore. Sono fornite a fini di intrattenimento nel gioco. Le fotografie possono mostrare scene insolite, surreali o «strane». Non costituiscono una rappresentazione contrattuale di persone reali identificabili, né un consiglio né un invito a riprodurre una situazione.
SortInk non consente attualmente contenuti generati dagli utenti visibili ad altri giocatori, salvo il nome visualizzato in classifica.
8. PUBBLICITÀ Salvo che Lei abbia acquistato l'opzione senza pubblicità, SortInk può mostrare: - un banner nell'interfaccia; - annunci video premiati quando sono soddisfatte determinate condizioni di gioco (fiala ADS piena). Il completamento di un video può sbloccare un vantaggio in-game (ad esempio svuotare la fiala).
Gli annunci sono erogati tramite Google AdMob e, se del caso, l'SDK Meta (Facebook). Google AdMob può inoltre ricorrere a partner di mediazione. Tali partner agiscono secondo le proprie politiche.
Non garantiamo che un annuncio sia sempre disponibile. L'assenza di un annuncio non dà diritto a indennizzo, salvo che Lei abbia acquistato l'opzione senza pubblicità.
I contenuti pubblicitari sono selezionati da reti terze. Non ne controlliamo la totalità. Per segnalare un annuncio inappropriato: support@sortink.com, con uno screenshot e una descrizione se possibile.
Ove la legge lo richieda, Lei sarà invitata/o a gestire le preferenze pubblicitarie (personalizzazione, misurazione), in particolare tramite Google UMP. Si veda l'Informativa sulla privacy.
9. ACQUISTI IN-APP SortInk può offrire un acquisto una tantum che rimuove in modo permanente gli annunci (banner e video premiati) per l'account Google Play utilizzato al momento dell'acquisto, secondo le regole di Google Play.
«A vita» significa: finché SortInk resta disponibile e Google Play conferma la licenza su tale account. Non è una garanzia che il Servizio esista indefinitamente, né un diritto trasferibile o rivendibile.
I prezzi sono indicati nell'Applicazione e possono variare in base al Paese, alla valuta e alle imposte. I pagamenti sono trattati da Google Play. Non raccogliamo i Suoi dati bancari.
Per un contenuto digitale fornito immediatamente, il diritto di recesso di 14 giorni può cessare di applicarsi una volta che l'esecuzione è iniziata con il Suo previo consenso e Lei ha riconosciuto di perdere tale diritto (articolo L. 221-28 del Codice del consumo francese e testi equivalenti).
Se un diritto di recesso si applica ancora alla Sua situazione, può esercitarlo tramite Google Play e/o support@sortink.com.
I consumatori dell'UE beneficiano della garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali. Tale garanzia si applica indipendentemente da qualsiasi clausola contraria.
Gli acquisti digitali sono in linea di principio definitivi e non rimborsabili, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore, la politica di rimborso di Google Play e un malfunzionamento comprovato imputabile a SortInk (ad esempio un acquisto convalidato da Google Play ma l'opzione non attivata dopo la nostra verifica). Invii prima le richieste a Google Play quando la piattaforma lo consente, e a support@sortink.com con la prova d'acquisto (identificativo dell'ordine Google).
Il ripristino dell'acquisto senza pubblicità su un nuovo dispositivo richiede lo stesso account Google Play e la funzione di verifica della licenza / ripristino nell'Applicazione.
10. LADDER Un tentativo per partita classificata: forfait, sconfitta o scadenza del tempo hanno le conseguenze previste dalle regole di gioco. I punteggi seguono regole interne che possono essere adeguate per l'equilibrio competitivo. La top 100 è pubblica (nome visualizzato + punteggio). Possiamo azzerare, correggere o cancellare un punteggio manifestamente fraudolento, senza preavviso né indennizzo. Possiamo modificare regole, ricompense o difficoltà di Ladder per mantenere l'equità della competizione.
11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE L'Applicazione, il marchio SortInk, gli elementi grafici, sonori, il software, le banche dati, le regole di gioco, i testi e i contenuti correlati sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e da altri diritti di proprietà intellettuale spettanti all'editore o ai suoi licenzianti.
Le concediamo un diritto personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare SortInk in conformità alle presenti Condizioni.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, decompilazione o ingegneria inversa non autorizzata (oltre quanto consente la legge inderogabile) è vietata.
12. DATI PERSONALI Il trattamento dei Suoi dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy. In sintesi: raccogliamo i dati necessari al funzionamento del gioco, di Ladder, degli acquisti e della pubblicità. Lei dispone di diritti di accesso, rettifica, cancellazione e altri.
13. DISPONIBILITÀ SortInk è fornito «nello stato in cui si trova» e «secondo disponibilità». Possiamo modificare, aggiornare o rimuovere funzionalità; effettuare manutenzioni; correggere bug, compresi quelli che incidono su punteggi o progresso; adeguare l'Applicazione a requisiti legali, di sicurezza o degli store; o interrompere in tutto o in parte il Servizio, con un preavviso ragionevole quando possibile.
Non garantiamo un accesso continuo, ininterrotto o privo di errori.
L'interruzione del Servizio non conferisce, di per sé, un diritto al rimborso dell'acquisto senza pubblicità, salvo diversa disposizione della legge inderogabile.
14. RESPONSABILITÀ Nella misura massima consentita dalla legge applicabile: - SortInk è un intrattenimento. Non costituisce consulenza medica, psicologica, legale, finanziaria o professionale. - Non siamo responsabili dei danni indiretti: perdita di chance, dati locali non salvati, danno morale, lucro cessante, interruzione dell'attività. - Non siamo responsabili dei contenuti, prodotti o servizi presenti negli annunci di terzi. - Non siamo responsabili dei malfunzionamenti imputabili al Suo dispositivo, alla Sua connessione, a Google Play, Firebase, AdMob, Meta o a qualsiasi terzo al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita una responsabilità che non possa essere esclusa in virtù della legge inderogabile (ad esempio dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza, garanzia legale di conformità, diritti del consumatore).
15. FORZA MAGGIORE Non siamo responsabili di un inadempimento causato da un evento al di fuori del nostro ragionevole controllo: guasto maggiore, catastrofe, guerra, sciopero, decisione governativa, disservizio generalizzato di Internet o degli store, ed eventi analoghi.
16. RISOLUZIONE Lei può cessare di utilizzare SortInk in qualsiasi momento e cancellare il Suo account dall'Applicazione (Account / Ladder) o scrivendo a support@sortink.com. La cancellazione elimina il Suo punteggio Ladder e i dati dell'account, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
Possiamo sospendere o cancellare il Suo accesso in caso di violazione delle Condizioni, frode, imbroglio, rischio per la sicurezza o richiesta di un'autorità competente.
17. MODIFICHE Possiamo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento per motivi legali, tecnici, di sicurezza o di prodotto. La data di aggiornamento sarà revisionata. In caso di modifica sostanziale, potremo informarla nell'Applicazione o su sortink.com. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore delle nuove Condizioni costituisce accettazione, salvo diversa disposizione di legge.
18. CLAUSOLA DI SALVEZZA Se una clausola è dichiarata nulla o inapplicabile, le altre clausole restano in vigore.
19. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese, fatti salvi i diritti inderogabili di protezione del consumatore del Suo Paese di residenza se Lei è un consumatore.
Prima di un'azione giudiziaria, può contattare support@sortink.com per ricercare una soluzione amichevole.
Mediazione dei consumatori francese: ai sensi degli articoli L. 611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, Lei può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori. I recapiti del mediatore competente saranno forniti su richiesta a support@sortink.com e, se del caso, pubblicati su sortink.com.
I consumatori dell'UE possono utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Salve le norme inderogabili, i tribunali di Rennes (sede legale di SAS LeadForge) potranno essere competenti.
20. CONTATTO SAS LeadForge 4 allée de la Geffrière 35600 Sainte-Marie — France SIREN 932 450 927 — RCS Rennes
E-mail: support@sortink.com Sito web: https://sortink.com/ Applicazione: SortInk (com.sortink.puzzle) su Google Play