利用規約
利用規約 (TOU) — SortInk
最終更新日：2026年8月22日
翻訳に相違がある場合、フランスに居住する消費者についてはフランス語版が基準となります。
1. 目的およびサービス 本利用規約は、SortInk モバイルアプリケーション（本アプリケーション、本サービス）へのアクセスおよび利用を規律します。
SortInk は、プレイヤーが色のついた液滴を小瓶に仕分けし、写真を段階的に明らかにするパズルゲームです。本アプリケーションは、特に次を提供します。 - ソロモード（Solo）（ローカル進行、ギャラリー） - ソロ進行後に利用可能であり、認証が必須である、スコア付きの競争型ラダーモード（Ladder） - 一定の状況における広告（バナーおよびリワード動画） - Google Play アカウントに紐づく、広告を生涯にわたって削除するアプリ内課金
SortInk は SAS LeadForge（発行者）が発行します。 - 法人形態：簡易株式会社（SAS） - 本店所在地：4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, France - SIREN：932 450 927 — RCS：Rennes - 発行責任者：SAS LeadForge の法定代表者 - 連絡先：support@sortink.com - ウェブサイト：https://sortink.com/
発行者は他のモバイルアプリケーション（VOXGM を含む）も発行します。本規約は SortInk にのみ適用されます。
本アプリケーションは、個人的、非職業的かつ非商業的な利用を目的とします。
2. ホスティング 本アプリケーションならびにアカウント／ラダー（Ladder）データは、特に Google Cloud / Firebase を通じてホストされ、Google Play を通じて配信されます。
主たるホスト： Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland
一部の処理は、Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA によっても行われることがあります。
3. 承諾 SortInk をインストールし、アクセスし、または利用することにより、お客様は本規約およびプライバシーポリシーを承諾します。承諾しない場合は、本アプリケーションの利用を中止し、これをアンインストールしなければなりません。
承諾は、インストール、継続的利用、または本アプリケーション内の積極的行為（チェックボックス、確認ボタン）によって示されることがあります。これらの行為は、お客様の承諾の証拠となります。
お客様が組織を代理して SortInk を利用する場合、お客様は当該組織を拘束する権限を有することを表明します。そうでない場合、本アプリケーションは自己の名において利用しなければなりません。
4. 適格性 お客様は、次のことを表明します。 - 本規約を承諾するために自国で求められる法定年齢を有すること（少なくとも 13 歳、または現地でより高い年齢が求められる場合はその年齢。例えばフランスでは一定のデジタル同意につき 15 歳） - 未成年である場合、親または親権者の許可を得ていること - 類似のデジタルサービスの利用を法律上禁じられていないこと
これらの条件が満たされない場合、当社はアクセスを停止し、または拒否することがあります。
5. 利用者アカウント 5.1 アカウントなしのソロ ソロモードは、ラダー（Ladder）にアクセスするまで、アカウントを作成せずに利用できます。
5.2 ラダーに必要なアカウント
ラダーには、Google Sign-In またはメール／パスワードによるアカウントが必要です。
お客様は、提供した情報の正確性、認証情報の秘密保持、およびお客様のアカウントから行われる一切の活動について責任を負います。不正利用があった場合は、遅滞なく support@sortink.com に報告しなければなりません。
5.3 表示名
お客様の表示名は、公開リーダーボードに表示されることがあります。違法、名誉毀損的、憎悪的、暴力的、わいせつまたは差別的な名称、なりすまし、個人の連絡先または無断の商標は禁じられます。当社は、不適合な名称を変更、非表示または削除することがあります。
6. 利用規則 お客様は、SortInk を適法、公正かつ本規約に従って利用することに同意します。
特に次の行為を禁じます。チート、スコア操作、バグの悪用、ボット、スクリプト、エミュレータまたは無断改変。技術的制限、アンチチートまたはセキュリティの回避。本サービスの妨害または他の利用者のデータへのアクセス。書面による許可なく本アプリケーションを転売し、または商業的に利用すること。コンテンツの大量抽出。嫌がらせ。適用法令または第三者の権利に違反する一切の利用。
違反があった場合、当社は均衡のとれた措置（警告、リーダーボードからの除外、停止、アカウントの永久削除。帰責事由がお客様にある場合は返金なし）を講じることがあります。
7. アプリケーションの内容 SortInk で明らかになる画像は、ライセンスされた出典または発行者のライブラリに由来します。これらはゲーム内の娯楽のために提供されます。写真は、特異、超現実的または「奇妙」な場面を示すことがあります。これらは、識別可能な実在の人物の契約上の描写ではなく、助言でも、状況を再現するよう勧誘するものでもありません。
SortInk は現在、リーダーボード上の表示名を除き、他のプレイヤーに見える利用者生成コンテンツを認めていません。
8. 広告 広告削除オプションを購入していない場合、SortInk は次を表示することがあります。 - インターフェース上のバナー - 一定のゲーム条件が満たされたとき（ADS 小瓶が満杯のとき）のリワード動画広告。動画の完了により、ゲーム内特典（例えば小瓶を空にすること）が解除されることがあります。
広告は Google AdMob および、該当する場合は Meta (Facebook) SDK を通じて配信されます。Google AdMob はメディエーションパートナーを利用することもあります。当該パートナーは各自の方針に従って行為します。
当社は、広告が常に利用可能であることを保証しません。広告がないこと自体は補償を生じさせません。ただし広告削除オプションを購入した場合を除きます。
広告内容は第三者ネットワークが選択します。当社はその全部を管理しません。不適切な広告を報告する場合：support@sortink.com。可能であればスクリーンショットと説明を添えてください。
法令が求める場合、お客様は広告の設定（パーソナライズ、計測）の管理を案内され、特に Google UMP を通じて行います。プライバシーポリシーをご覧ください。
9. アプリ内課金 SortInk は、Google Play の規則に従い、購入時に使用した Google Play アカウントについて広告（バナーおよびリワード動画）を永続的に削除する一回限りの購入を提供することがあります。
「生涯」とは、SortInk が提供され続け、かつ Google Play が当該アカウント上のライセンスを確認する限りを意味します。これは、本サービスが無期限に存続することの保証でも、譲渡可能または転売可能な権利でもありません。
価格は本アプリケーションに表示され、国、通貨および税により異なることがあります。支払いは Google Play が処理します。当社はお客様の銀行情報を収集しません。
直ちに提供されるデジタルコンテンツについては、事前の同意をもって履行が開始され、かつお客様が当該権利を失うことを認めた後は、14 日間の撤回権が適用されなくなることがあります（フランス消費者法典第 L. 221-28 条およびこれに相当する条文）。
撤回権がなおお客様の状況に適用される場合、Google Play および／または support@sortink.com を通じて行使できます。
EU の消費者は、デジタルコンテンツおよびサービスに関する法定適合性保証の利益を受けます。当該保証は、これに反する条項の有無にかかわらず適用されます。
デジタル購入は原則として確定的であり返金されません。ただし、強行的な消費者の権利、Google Play の返金方針、および SortInk に帰責される立証された不具合（例えば Google Play が購入を確認したにもかかわらず、当社の確認後もオプションが有効化されない場合）を除きます。プラットフォームが認めるときはまず Google Play に請求し、購入証明（Google 注文 ID）を添えて support@sortink.com に送付してください。
新しい端末で広告削除購入を復元するには、同一の Google Play アカウントおよびアプリ内のライセンス確認／復元機能が必要です。
10. ラダー（LADDER） ランクマッチにつき 1 回の試行。棄権、敗北またはタイムアウトは、ゲーム規則が定める結果を生じます。スコアは、競争上の均衡のために調整され得る内部規則に従います。上位 100 位は公開されます（表示名＋スコア）。当社は、明白に不正なスコアを、通知または補償なくリセット、訂正または削除することがあります。当社は、競争の公正を保つため、ラダーの規則、報酬または難易度を変更することがあります。
11. 知的財産 本アプリケーション、SortInk ブランド、グラフィック、音声、ソフトウェア、データベース、ゲーム規則、テキストおよび関連コンテンツは、発行者またはそのライセンサーに属する著作権、商標権その他の知的財産権により保護されます。
当社は、お客様に対し、本規約に従って SortInk を利用する、一身専属的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能な権利を付与します。
無断の複製、上演／展示、改変、デコンパイルまたはリバースエンジニアリング（強行法が認める範囲を超えるもの）は禁じられます。
12. 個人データ お客様の個人データの処理は、プライバシーポリシーに記載されています。要約すると、当社はゲーム、ラダー、購入および広告の運営に必要なデータを収集します。お客様は、アクセス、訂正、消去その他の権利を有します。
13. 可用性 SortInk は「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。当社は、機能を変更、更新または削除し、保守を行い、スコアまたは進行に影響するものを含む不具合を修正し、法令、セキュリティまたはストアの要件に本アプリケーションを適合させ、または可能なときは合理的な事前通知をもって本サービスの全部または一部を終了することがあります。
当社は、継続的、中断のない、または誤りのないアクセスを保証しません。
本サービスの終了それ自体は、強行法が別段に定める場合を除き、広告削除購入の返金権を生じさせません。
14. 責任 適用法令が認める最大限の範囲において、 - SortInk は娯楽です。医療、心理、法律、財務または専門的助言ではありません。 - 当社は間接損害について責任を負いません。機会の喪失、保存されていないローカルデータ、精神的損害、逸失利益、事業の中断。 - 当社は第三者広告の内容、製品またはサービスについて責任を負いません。 - 当社は、お客様の端末、お客様の接続、Google Play、Firebase、AdMob、Meta、または当社の合理的支配の外にある第三者に帰責される障害について責任を負いません。
本規約のいかなる定めも、強行法により排除できない責任（例えば故意の違法行為、過失による死亡または人身傷害、法定適合性保証、消費者の権利）を排除し、または制限しません。
15. 不可抗力 当社は、当社の合理的支配を超える事象に起因する不履行について責任を負いません。大規模障害、災害、戦争、ストライキ、政府の決定、インターネットまたはストアの広範な障害、およびこれらに類する事象。
16. 終了 お客様はいつでも SortInk の利用を中止し、本アプリケーション（アカウント／ラダー）から、または support@sortink.com に書面で、アカウントを削除できます。削除は、法定の保存義務に従い、ラダーのスコアおよびアカウントデータを除去します。
当社は、本規約の違反、詐欺、チート、セキュリティ上のリスク、または権限ある当局の要請がある場合、お客様のアクセスを停止し、または削除することがあります。
17. 変更 当社は、法令、技術、セキュリティまたは製品上の理由により、いつでも本規約を変更できます。更新日は改訂されます。重要な変更については、本アプリケーションまたは sortink.com で通知することがあります。新たな規約が効力を生じた後の継続利用は、法令が別段に定める場合を除き、承諾を構成します。
18. 分離可能性 条項が無効または執行不能と判断されても、その他の条項は効力を維持します。
19. 準拠法および紛争 本規約はフランス法に準拠します。ただし、お客様が消費者である場合、居住国の強行的な消費者保護規則を害しません。
訴訟の前に、円満な解決を求めるため support@sortink.com に連絡できます。
フランスの消費者調停：フランス消費者法典第 L. 611-1 条以下に基づき、お客様は無償で消費者調停人を利用できます。管轄調停人の詳細は、support@sortink.com への請求により提供され、該当する場合は sortink.com に掲載されます。
EU の消費者は、欧州オンライン紛争解決プラットフォームを利用できます。https://ec.europa.eu/consumers/odr
強行規定に従い、Rennes の裁判所（SAS LeadForge の本店所在地）が管轄を有することがあります。
20. 連絡先 SAS LeadForge 4 allée de la Geffrière 35600 Sainte-Marie — France SIREN 932 450 927 — RCS Rennes
E-mail：support@sortink.com ウェブサイト：https://sortink.com/ アプリケーション：Google Play 上の SortInk (com.sortink.puzzle)