Gebruiksvoorwaarden

GEBRUIKSVOORWAARDEN — SortInk

Laatst bijgewerkt: 22 augustus 2026

De Franse versie prevaleert voor consumenten die in Frankrijk wonen indien een vertaling daarvan afwijkt.

1. DOEL EN DIENST Deze gebruiksvoorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van de mobiele applicatie SortInk (de Applicatie, de Dienst).

SortInk is een puzzelspel waarbij de speler gekleurde druppels in flesjes sorteert om geleidelijk foto's te onthullen. De Applicatie biedt met name: - een Solo-modus (lokale voortgang, galerij); - een competitieve Ladder-modus met scores, beschikbaar na Solo-voortgang en verplichte authenticatie; - reclame (banner en beloningsvideo's) in bepaalde situaties; - een in-app-aankoop die advertenties levenslang verwijdert, gekoppeld aan het Google Play-account.

SortInk wordt uitgegeven door SAS LeadForge (de Uitgever): - Rechtsvorm: vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) - Maatschappelijke zetel: 4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, France - SIREN: 932 450 927 — RCS: Rennes - Directeur van de publicatie: de wettelijke vertegenwoordiger van SAS LeadForge - Contact: support@sortink.com - Website: https://sortink.com/

De Uitgever geeft ook andere mobiele applicaties uit (waaronder VOXGM). Deze voorwaarden gelden uitsluitend voor SortInk.

De Applicatie is bestemd voor persoonlijk, niet-professioneel en niet-commercieel gebruik.

2. HOSTING De Applicatie en de account- / Ladder-gegevens worden met name gehost via Google Cloud / Firebase en gedistribueerd via Google Play.

Primaire host: Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ierland

Sommige verwerkingen kunnen ook worden uitgevoerd door Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

3. AANVAARDING Door SortInk te installeren, te openen of te gebruiken, aanvaardt u deze Voorwaarden en het Privacybeleid. Indien u deze niet aanvaardt, moet u het gebruik van de Applicatie staken en deze de-installeren.

Aanvaarding kan blijken uit de installatie, het voortgezet gebruik, of een positieve handeling in de Applicatie (selectievakje, bevestigingsknop). Deze handelingen vormen bewijs van uw aanvaarding.

Indien u SortInk namens een organisatie gebruikt, verklaart u bevoegd te zijn die organisatie te binden. Anders moet u de Applicatie op eigen naam gebruiken.

4. GESCHIKTHEID U verklaart dat: - u de wettelijke leeftijd hebt die in uw land vereist is om deze Voorwaarden te aanvaarden (ten minste 13 jaar, of de hogere leeftijd die lokaal wordt vereist, bijvoorbeeld 15 jaar in Frankrijk voor bepaalde digitale toestemmingen); - indien u minderjarig bent, u de toestemming hebt van een ouder of houder van het ouderlijk gezag; - u niet wettelijk bent uitgesloten van het gebruik van vergelijkbare digitale diensten.

Wij kunnen de toegang opschorten of weigeren indien deze voorwaarden niet zijn vervuld.

5. GEBRUIKERSACCOUNT 5.1 Solo zonder account De Solo-modus kan worden gebruikt zonder een account aan te maken tot u toegang krijgt tot Ladder.

5.2 Account vereist voor Ladder

Ladder vereist een account via Google Sign-In of e-mail / wachtwoord.

U bent verantwoordelijk voor de juistheid van de verstrekte informatie, de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens, en alle activiteit vanaf uw account. U moet elk ongeoorloofd gebruik onverwijld melden aan support@sortink.com.

5.3 Weergavenaam

Uw weergavenaam kan verschijnen in het openbare klassement. Onwettige, lasterlijke, hatelijke, gewelddadige, obscene of discriminerende namen, identiteitsmisbruik, persoonlijke contactgegevens of merken zonder toestemming zijn verboden. Wij kunnen een niet-conforme naam wijzigen, verbergen of verwijderen.

6. GEBRUIKSREGELS U verbindt zich ertoe SortInk rechtmatig, loyaal en in overeenstemming met deze Voorwaarden te gebruiken.

In het bijzonder is verboden: valsspelen, scores manipuleren, een bug uitbuiten, bots, scripts, emulators of ongeoorloofde wijzigingen; het omzeilen van technische beperkingen, anti-cheat of beveiliging; het verstoren van de Dienst of toegang tot gegevens van andere gebruikers; het doorverkopen of commercieel exploiteren van de Applicatie zonder schriftelijke toestemming; massale extractie van inhoud; intimidatie; elk gebruik dat in strijd is met het toepasselijke recht of met rechten van derden.

Bij inbreuk kunnen wij evenredige maatregelen nemen (waarschuwing, verwijdering uit het klassement, opschorting, permanente verwijdering van het account, zonder terugbetaling indien de fout aan u is toe te rekenen).

7. INHOUD VAN DE APPLICATIE De in SortInk onthulde beelden komen uit gelicentieerde bronnen of de bibliotheek van de uitgever. Zij worden verstrekt voor vermaak in het spel. Foto's kunnen ongebruikelijke, surreële of « bizarre » scènes tonen. Zij vormen geen contractuele afbeelding van identificeerbare echte personen, noch advies of een uitnodiging om een situatie na te bootsen.

SortInk staat momenteel geen door gebruikers gegenereerde inhoud toe die zichtbaar is voor andere spelers, met uitzondering van de weergavenaam op het klassement.

8. RECLAME Tenzij u de optie zonder advertenties hebt gekocht, kan SortInk tonen: - een banner in de interface; - beloningsvideo's wanneer bepaalde spelvoorwaarden zijn vervuld (volle ADS-fles). Het volledig bekijken van een video kan een in-game voordeel ontgrendelen (bijvoorbeeld het legen van het flesje).

Advertenties worden weergegeven via Google AdMob en, waar van toepassing, de Meta (Facebook) SDK. Google AdMob kan ook mediationpartners gebruiken. Die partners handelen volgens hun eigen beleidsregels.

Wij garanderen niet dat een advertentie altijd beschikbaar is. Het ontbreken van een advertentie geeft geen recht op vergoeding, tenzij u de optie zonder advertenties hebt gekocht.

De inhoud van advertenties wordt geselecteerd door netwerken van derden. Wij controleren die niet volledig. Om een ongepaste advertentie te melden: support@sortink.com, indien mogelijk met een schermafbeelding en een beschrijving.

Waar de wet dit vereist, wordt u uitgenodigd uw reclamevoorkeuren te beheren (personalisatie, meting), met name via Google UMP. Zie het Privacybeleid.

9. IN-APP-AANKOPEN SortInk kan een eenmalige aankoop aanbieden die advertenties (banner en beloningsvideo's) permanent verwijdert voor het Google Play-account dat bij de aankoop is gebruikt, volgens de regels van Google Play.

« Levenslang » betekent: zolang SortInk beschikbaar blijft en Google Play de licentie op dat account bevestigt. Het is geen garantie dat de Dienst onbeperkt zal bestaan, noch een overdraagbaar of doorverkoopbaar recht.

Prijzen worden in de Applicatie getoond en kunnen verschillen per land, valuta en belastingen. Betalingen worden verwerkt door Google Play. Wij verzamelen uw bankgegevens niet.

Voor digitale inhoud die onmiddellijk wordt geleverd, kan het herroepingsrecht van 14 dagen niet meer van toepassing zijn zodra de uitvoering is begonnen met uw voorafgaande instemming en u hebt erkend dit recht te verliezen (artikel L. 221-28 van de Franse Code de la consommation en gelijkwaardige teksten).

Indien een herroepingsrecht nog op uw situatie van toepassing is, kunt u dit uitoefenen via Google Play en/of support@sortink.com.

Consumenten in de EU genieten de wettelijke conformiteitsgarantie voor digitale inhoud en diensten. Die garantie geldt ongeacht enige andersluidende clausule.

Digitale aankopen zijn in beginsel definitief en niet-terugbetaalbaar, onder voorbehoud van dwingende consumentenrechten, het terugbetalingsbeleid van Google Play, en een bewezen storing die aan SortInk is toe te rekenen (bijvoorbeeld een door Google Play gevalideerde aankoop waarbij de optie na onze controle niet is geactiveerd). Stuur verzoeken eerst naar Google Play wanneer het platform dit toestaat, en naar support@sortink.com met aankoopbewijs (Google-bestel-ID).

Het herstellen van de aankoop zonder advertenties op een nieuw apparaat vereist hetzelfde Google Play-account en de functie voor licentiecontrole / herstel in de Applicatie.

10. LADDER Eén poging per gerangschikte wedstrijd: opgave, nederlaag of time-out hebben de gevolgen die in de spelregels zijn vastgelegd. Scores volgen interne regels die kunnen worden aangepast voor het competitieve evenwicht. De top 100 is openbaar (weergavenaam + score). Wij kunnen een duidelijk frauduleuze score resetten, corrigeren of verwijderen, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding. Wij kunnen Ladder-regels, beloningen of moeilijkheid wijzigen om de competitie eerlijk te houden.

11. INTELLECTUELE EIGENDOM De Applicatie, het merk SortInk, de grafische elementen, het geluid, de software, de databanken, de spelregels, de teksten en de bijbehorende inhoud zijn beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele-eigendomsrechten die toebehoren aan de uitgever of diens licentiegevers.

Wij verlenen u een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar en herroepelijk recht om SortInk te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.

Elke ongeoorloofde reproductie, vertoning, wijziging, decompilatie of reverse engineering (buiten wat dwingend recht toestaat) is verboden.

12. PERSOONSGEGEVENS De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid. In het kort: wij verzamelen de gegevens die nodig zijn om het spel, Ladder, aankopen en reclame te laten functioneren. U hebt onder meer rechten van inzage, rectificatie en wissing.

13. BESCHIKBAARHEID SortInk wordt geleverd « in de staat waarin het zich bevindt » en « naar beschikbaarheid ». Wij kunnen functies wijzigen, bijwerken of verwijderen; onderhoud uitvoeren; bugs herstellen, ook die scores of voortgang beïnvloeden; de Applicatie aanpassen aan wettelijke, beveiligings- of store-vereisten; of de Dienst geheel of gedeeltelijk beëindigen, met redelijke kennisgeving wanneer dat mogelijk is.

Wij garanderen geen doorlopende, ononderbroken of foutloze toegang.

Beëindiging van de Dienst geeft op zichzelf geen recht op terugbetaling van de aankoop zonder advertenties, behalve waar dwingend recht anders bepaalt.

14. AANSPRAKELIJKHEID Voor zover het toepasselijke recht dit toestaat: - SortInk is vermaak. Het is geen medisch, psychologisch, juridisch, financieel of professioneel advies. - Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade: kansverlies, niet-opgeslagen lokale gegevens, morele schade, winstderving, bedrijfsonderbreking. - Wij zijn niet aansprakelijk voor inhoud, producten of diensten in advertenties van derden. - Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen die toe te rekenen zijn aan uw apparaat, uw verbinding, Google Play, Firebase, AdMob, Meta of enige derde buiten onze redelijke controle.

Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze wanneer dat naar dwingend recht niet mogelijk is (bijvoorbeeld opzet, overlijden of letsel veroorzaakt door nalatigheid, wettelijke conformiteitsgarantie, consumentenrechten).

15. OVERMACHT Wij zijn niet aansprakelijk voor een tekortkoming veroorzaakt door een gebeurtenis buiten onze redelijke controle: grote storing, ramp, oorlog, staking, overheidsbesluit, wijdverbreide uitval van internet of van stores, en soortgelijke gebeurtenissen.

16. BEËINDIGING U kunt het gebruik van SortInk op elk moment staken en uw account verwijderen vanuit de Applicatie (Account / Ladder) of door te schrijven naar support@sortink.com. Verwijdering wist uw Ladder-score en accountgegevens, onder voorbehoud van wettelijke bewaarplichten.

Wij kunnen uw toegang opschorten of verwijderen bij schending van de Voorwaarden, fraude, valsspelen, een beveiligingsrisico, of een verzoek van een bevoegde autoriteit.

17. WIJZIGINGEN Wij kunnen deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen om wettelijke, technische, beveiligings- of productredenen. De actualiseringsdatum wordt herzien. Bij een wezenlijke wijziging kunnen wij u daarvan in kennis stellen in de Applicatie of op sortink.com. Voortgezet gebruik na inwerkingtreding van de nieuwe Voorwaarden geldt als aanvaarding, tenzij de wet anders bepaalt.

18. GEDEELTELIJKE NIETIGHEID Indien een beding nietig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bedingen van kracht.

19. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN Deze Voorwaarden worden beheerst door Frans recht, onverminderd de dwingende consumentenbeschermingsregels van uw woonland indien u consument bent.

Alvorens een gerechtelijke procedure in te stellen, kunt u contact opnemen met support@sortink.com om een minnelijke oplossing te zoeken.

Consumentenbemiddeling in Frankrijk: op grond van de artikelen L. 611-1 en volgende van de Franse Code de la consommation kunt u kosteloos een beroep doen op een consumentenbemiddelaar. De gegevens van de bevoegde bemiddelaar worden op verzoek verstrekt via support@sortink.com en, waar van toepassing, gepubliceerd op sortink.com.

Consumenten in de EU kunnen gebruikmaken van het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Onder voorbehoud van dwingende regels kunnen de rechtbanken van Rennes (maatschappelijke zetel van SAS LeadForge) bevoegd zijn.

20. CONTACT SAS LeadForge 4 allée de la Geffrière 35600 Sainte-Marie — France SIREN 932 450 927 — RCS Rennes

E-mail: support@sortink.com Website: https://sortink.com/ Applicatie: SortInk (com.sortink.puzzle) op Google Play