Termos de uso
TERMOS DE USO — SortInk
Última atualização: 22 de agosto de 2026
A versão francesa é a referência para os consumidores residentes na França caso uma tradução seja divergente.
1. OBJETO E SERVIÇO Os presentes Termos de uso regem o acesso e o uso do aplicativo móvel SortInk (o Aplicativo, o Serviço).
O SortInk é um jogo de quebra-cabeça no qual o jogador organiza gotas coloridas em frascos para revelar progressivamente fotografias. O Aplicativo oferece, em particular: - um modo Solo (progresso local, galeria); - um modo Ladder competitivo com pontuações, disponível após o progresso no Solo e com autenticação obrigatória; - publicidade (banner e vídeos recompensados) em determinadas situações; - uma compra no aplicativo que remove os anúncios para sempre, vinculada à conta do Google Play.
O SortInk é publicado pela SAS LeadForge (o Editor): - Forma jurídica: sociedade por ações simplificada (SAS) - Sede social: 4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, France - SIREN: 932 450 927 — RCS: Rennes - Diretor de publicação: o representante legal da SAS LeadForge - Contato: support@sortink.com - Site: https://sortink.com/
O Editor também publica outros aplicativos móveis (incluindo o VOXGM). Os presentes Termos aplicam-se somente ao SortInk.
O Aplicativo destina-se a uso pessoal, não profissional e não comercial.
2. HOSPEDAGEM O Aplicativo e os dados de conta / Ladder são hospedados, em particular, via Google Cloud / Firebase e distribuídos via Google Play.
Hospedeiro principal: Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland
Alguns tratamentos também podem ser realizados pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
3. ACEITAÇÃO Ao instalar, acessar ou usar o SortInk, o usuário aceita os presentes Termos e a Política de privacidade. Se não os aceitar, deve cessar o uso do Aplicativo e desinstalá-lo.
A aceitação pode ser demonstrada pela instalação, pelo uso continuado ou por um ato positivo no Aplicativo (caixa de seleção, botão de confirmação). Esses atos constituem prova da sua aceitação.
Se o usuário usar o SortInk em nome de uma organização, declara ter poderes para vinculá-la. Caso contrário, deve usar o Aplicativo em seu próprio nome.
4. ELEGIBILIDADE O usuário declara que: - tem a idade legal exigida em seu país para aceitar os presentes Termos (no mínimo 13 anos, ou a idade superior exigida localmente, por exemplo 15 anos na França para determinados consentimentos digitais); - se for menor de idade, dispõe da autorização de um pai, mãe ou titular do poder familiar; - não está legalmente impedido de usar serviços digitais semelhantes.
Podemos suspender ou recusar o acesso se essas condições não forem cumpridas.
5. CONTA DE USUÁRIO 5.1 Solo sem conta O modo Solo pode ser usado sem criar uma conta até que o usuário acesse o Ladder.
5.2 Conta obrigatória para o Ladder
O Ladder exige uma conta via Google Sign-In ou e-mail / senha.
O usuário é responsável pela exatidão das informações fornecidas, pela confidencialidade de suas credenciais e por toda atividade realizada a partir de sua conta. Deve comunicar sem demora qualquer uso não autorizado a support@sortink.com.
5.3 Nome de exibição
O nome de exibição pode aparecer na classificação pública. São proibidos nomes ilícitos, difamatórios, de ódio, violentos, obscenos ou discriminatórios, a usurpação de identidade, dados de contato pessoais ou marcas sem autorização. Podemos alterar, ocultar ou excluir um nome não conforme.
6. REGRAS DE USO O usuário compromete-se a usar o SortInk de forma lícita, leal e em conformidade com os presentes Termos.
São proibidos, em particular: trapacear, manipular a pontuação, explorar um erro (bug), bots, scripts, emuladores ou modificações não autorizadas; contornar limites técnicos, o sistema anticheat ou a segurança; perturbar o Serviço ou acessar dados de outros usuários; revender ou explorar comercialmente o Aplicativo sem autorização escrita; extrair conteúdos em massa; assédio; qualquer uso que viole a legislação aplicável ou direitos de terceiros.
Em caso de descumprimento, podemos adotar medidas proporcionais (advertência, exclusão da classificação, suspensão, exclusão definitiva da conta, sem reembolso se a falta for imputável ao usuário).
7. CONTEÚDO DO APLICATIVO As imagens reveladas no SortInk provêm de fontes licenciadas ou da biblioteca do editor. São fornecidas para entretenimento no jogo. As fotografias podem mostrar cenas incomuns, surrealistas ou “estranhas”. Não constituem representação contratual de pessoas reais identificáveis, nem aconselhamento nem convite a reproduzir uma situação.
O SortInk atualmente não permite conteúdos gerados pelo usuário visíveis a outros jogadores, salvo o nome de exibição na classificação.
8. PUBLICIDADE Salvo se o usuário tiver adquirido a opção sem anúncios, o SortInk pode exibir: - um banner na interface; - anúncios em vídeo recompensados quando determinadas condições de jogo forem cumpridas (frasco ADS cheio). Concluir um vídeo pode desbloquear um benefício no jogo (por exemplo, esvaziar o frasco).
Os anúncios são veiculados via Google AdMob e, quando aplicável, o SDK da Meta (Facebook). O Google AdMob também pode recorrer a parceiros de mediação. Esses parceiros atuam segundo as próprias políticas.
Não garantimos que um anúncio esteja sempre disponível. A ausência de um anúncio não gera direito a indenização, salvo se o usuário tiver adquirido a opção sem anúncios.
O conteúdo publicitário é selecionado por redes de terceiros. Não controlamos a totalidade desse conteúdo. Para denunciar um anúncio inadequado: support@sortink.com, com uma captura de tela e uma descrição, se possível.
Quando a lei o exigir, o usuário será convidado a gerenciar as preferências de publicidade (personalização, medição), em particular via Google UMP. Consulte a Política de privacidade.
9. COMPRAS NO APLICATIVO O SortInk pode oferecer uma compra única que remove permanentemente os anúncios (banner e vídeos recompensados) para a conta do Google Play usada na compra, segundo as regras do Google Play.
“Para sempre” significa: enquanto o SortInk permanecer disponível e o Google Play confirmar a licença nessa conta. Não é uma garantia de que o Serviço existirá indefinidamente, nem um direito transferível ou revendável.
Os preços são exibidos no Aplicativo e podem variar conforme o país, a moeda e os impostos. Os pagamentos são processados pelo Google Play. Não coletamos os dados bancários do usuário.
Para conteúdo digital fornecido imediatamente, o direito de arrependimento de 14 dias pode deixar de se aplicar assim que a execução tiver começado com o acordo prévio do usuário e este tiver reconhecido a perda desse direito (artigo L. 221-28 do Código do Consumo francês e textos equivalentes).
Se um direito de arrependimento ainda se aplicar à sua situação, o usuário pode exercê-lo via Google Play e/ou support@sortink.com.
Os consumidores da UE beneficiam-se da garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais. Essa garantia aplica-se independentemente de qualquer cláusula em contrário.
As compras digitais são, em princípio, definitivas e não reembolsáveis, ressalvados os direitos imperativos do consumidor, a política de reembolso do Google Play e um mau funcionamento comprovado imputável ao SortInk (por exemplo, compra validada pelo Google Play, mas opção não ativada após nossa verificação). Encaminhe primeiro as solicitações ao Google Play quando a plataforma o permitir, e a support@sortink.com com o comprovante de compra (identificador do pedido Google).
A restauração da compra sem anúncios em um novo dispositivo exige a mesma conta do Google Play e a função de verificação de licença / restauração no Aplicativo.
10. LADDER Uma tentativa por partida ranqueada: desistência, derrota ou esgotamento do tempo têm as consequências previstas pelas regras do jogo. As pontuações seguem regras internas que podem ser ajustadas por equilíbrio competitivo. O top 100 é público (nome de exibição + pontuação). Podemos redefinir, corrigir ou excluir uma pontuação manifestamente fraudulenta, sem aviso prévio nem indenização. Podemos alterar regras, recompensas ou dificuldade do Ladder para manter a equidade da competição.
11. PROPRIEDADE INTELECTUAL O Aplicativo, a marca SortInk, os elementos gráficos, sonoros, o software, as bases de dados, as regras do jogo, os textos e os conteúdos associados são protegidos por direito autoral, direito de marcas e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes ao editor ou a seus licenciadores.
Concedemos ao usuário um direito pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável de usar o SortInk em conformidade com os presentes Termos.
É proibida qualquer reprodução, representação, modificação, descompilação ou engenharia reversa não autorizada (além do que a lei imperativa permitir).
12. DADOS PESSOAIS O tratamento dos dados pessoais do usuário é descrito na Política de privacidade. Em síntese: coletamos os dados necessários para o funcionamento do jogo, do Ladder, das compras e da publicidade. O usuário dispõe de direitos de acesso, retificação, exclusão e outros.
13. DISPONIBILIDADE O SortInk é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme a disponibilidade”. Podemos modificar, atualizar ou retirar funcionalidades; realizar manutenções; corrigir erros, inclusive os que afetem pontuações ou progresso; adaptar o Aplicativo a exigências legais, de segurança ou das lojas; ou interromper total ou parcialmente o Serviço, com aviso razoável quando possível.
Não garantimos acesso contínuo, ininterrupto ou isento de erros.
A interrupção do Serviço não confere, por si só, direito ao reembolso da compra sem anúncios, salvo se a lei imperativa dispuser em contrário.
14. RESPONSABILIDADE Na máxima medida permitida pela legislação aplicável: - O SortInk é entretenimento. Não constitui aconselhamento médico, psicológico, jurídico, financeiro ou profissional. - Não somos responsáveis por danos indiretos: perda de chance, dados locais não salvos, dano moral, lucros cessantes, interrupção de atividade. - Não somos responsáveis por conteúdos, produtos ou serviços de anúncios de terceiros. - Não somos responsáveis por falhas imputáveis ao dispositivo do usuário, à sua conexão, ao Google Play, ao Firebase, ao AdMob, à Meta ou a qualquer terceiro fora do nosso controle razoável.
Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade que não possa ser excluída em virtude da lei imperativa (por exemplo, dolo, morte ou lesão corporal causada por negligência, garantia legal de conformidade, direitos do consumidor).
15. FORÇA MAIOR Não somos responsáveis por um descumprimento causado por evento fora do nosso controle razoável: pane grave, catástrofe, guerra, greve, decisão governamental, falha generalizada da Internet ou das lojas, e eventos semelhantes.
16. RESCISÃO O usuário pode cessar o uso do SortInk a qualquer momento e excluir sua conta no Aplicativo (Conta / Ladder) ou escrevendo para support@sortink.com. A exclusão remove a pontuação do Ladder e os dados da conta, ressalvados os deveres legais de conservação.
Podemos suspender ou excluir o acesso em caso de descumprimento dos Termos, fraude, trapaça, risco de segurança ou solicitação de autoridade competente.
17. ALTERAÇÕES Podemos alterar os presentes Termos a qualquer momento por motivos legais, técnicos, de segurança ou de produto. A data de atualização será revista. Em caso de alteração substancial, poderemos informar o usuário no Aplicativo ou em sortink.com. O uso continuado após a entrada em vigor dos novos Termos constitui aceitação, salvo se a lei dispuser em contrário.
18. DIVISIBILIDADE Se uma cláusula for considerada nula ou inexequível, as demais cláusulas permanecerão em vigor.
19. LEI APLICÁVEL E LITÍGIOS Os presentes Termos são regidos pelo direito francês, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do país de residência do usuário, se este for consumidor.
Antes de ajuizar ação, o usuário pode contatar support@sortink.com para buscar uma solução amigável.
Mediação de consumo francesa: nos termos dos artigos L. 611-1 e seguintes do Código do Consumo francês, o usuário pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo. Os dados do mediador competente serão fornecidos mediante solicitação a support@sortink.com e, quando aplicável, publicados em sortink.com.
Os consumidores da UE podem usar a plataforma europeia de resolução de litígios em linha: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Ressalvadas as normas imperativas, os tribunais de Rennes (sede social da SAS LeadForge) poderão ser competentes.
20. CONTATO SAS LeadForge 4 allée de la Geffrière 35600 Sainte-Marie — France SIREN 932 450 927 — RCS Rennes
E-mail: support@sortink.com Site: https://sortink.com/ Aplicativo: SortInk (com.sortink.puzzle) no Google Play