使用條款

使用條款 (TOU) — SortInk

最後更新日期：2026年8月22日

如譯文與原文有歧義，對居住在法國的消費者而言，以法文版本為準。

1. 目的與服務 本使用條款規範對 SortInk 行動應用程式（本應用程式、本服務）之近用與使用。

SortInk 為益智遊戲，玩家將彩色液滴分類放入小瓶，以逐步揭示照片。本應用程式尤其提供： - 單人模式（Solo）（本機進度、圖庫）； - 於單人進度之後始得使用且必須進行身分驗證之競技天梯模式（Ladder），含積分； - 於特定情況下之廣告（橫幅及獎勵影片）； - 與 Google Play 帳戶綁定之應用程式內購買，可終身移除廣告。

SortInk 由 SAS LeadForge（發行人）發行： - 法律形式：簡化股份公司（SAS） - 登記營業所：4 allée de la Geffrière, 35600 Sainte-Marie, France - SIREN：932 450 927 — RCS：Rennes - 發行負責人：SAS LeadForge 之法定代表人 - 聯絡：support@sortink.com - 網站：https://sortink.com/

發行人亦發行其他行動應用程式（包括 VOXGM）。本條款僅適用於 SortInk。

本應用程式僅供個人、非職業、非商業使用。

2. 託管 本應用程式以及帳戶 / 天梯（Ladder）資料主要透過 Google Cloud / Firebase 託管，並經由 Google Play 散布。

主要託管方： Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland

部分處理亦可能由 Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA 進行。

3. 接受 安裝、近用或使用 SortInk，即表示您接受本條款及隱私權政策。如您不接受，必須停止使用本應用程式並將其解除安裝。

接受得藉由安裝、持續使用，或本應用程式內之積極行為（核取方塊、確認按鈕）予以表彰。上述行為構成您接受之證據。

如您代表某一組織使用 SortInk，您聲明您有權使其受拘束。否則您必須以自己之名義使用本應用程式。

4. 資格 您聲明： - 您已達您所在國家接受本條款所需之法定年齡（至少 13 歲，或當地要求之較高年齡，例如法國就若干數位同意為 15 歲）； - 如您為未成年人，您已取得父母或親權人之授權； - 您未被法律禁止使用類似數位服務。

如上述條件未獲滿足，我們得中止或拒絕近用。

5. 使用者帳戶 5.1 無帳戶之單人模式 在您近用天梯（Ladder）之前，單人模式得不建立帳戶而使用。

5.2 天梯所需帳戶

天梯需要透過 Google Sign-In 或電子郵件 / 密碼設立之帳戶。

您對所提供資訊之正確性、憑證之保密性以及經由您帳戶進行之一切活動負責。您必須將任何未經授權之使用及時通報至 support@sortink.com。

5.3 顯示名稱

您的顯示名稱可能出現於公開排行榜。禁止使用違法、誹謗、仇恨、暴力、猥褻或歧視性名稱，禁止冒充他人，禁止包含個人聯絡方式或未經授權之商標。我們得變更、隱藏或刪除不符規定之名稱。

6. 使用規則 您同意合法、公平並依照本條款使用 SortInk。

尤其禁止：作弊、操縱分數、利用漏洞、使用機器人、指令碼、模擬器或未經授權之修改；規避技術限制、防作弊或安全措施；干擾本服務或近用其他使用者之資料；未經書面許可轉售或對本應用程式進行商業利用；大量擷取內容；騷擾；任何違反適用法律或第三人權利之使用。

如發生違約，我們得採取相當措施（警告、移出排行榜、中止、永久刪除帳戶；如可歸責於您，不予退款）。

7. 應用程式內容 SortInk 中揭示之影像來自授權來源或發行人資料庫。其僅供遊戲娛樂之用。照片可能呈現奇特、超現實或「怪異」之場景。其並非對可識別真實個人之契約性描繪，亦非建議或邀請重現某一情境。

除排行榜上之顯示名稱外，SortInk 目前不允許其他玩家可見之使用者生成內容。

8. 廣告 除非您已購買無廣告選項，SortInk 可能展示： - 介面中之橫幅； - 於滿足特定遊戲條件時（ADS 小瓶已滿）之獎勵影片廣告。完成影片可能解鎖遊戲內利益（例如清空小瓶）。

廣告經由 Google AdMob 以及（如適用）Meta (Facebook) SDK 投放。Google AdMob 亦得使用調解合作夥伴。該等合作夥伴依其自身政策行事。

我們不保證廣告始終可用。廣告欠缺不產生補償，除非您已購買無廣告選項。

廣告內容由第三人網路選定。我們並不控制其全部內容。如需檢舉不當廣告：support@sortink.com，如可能請附螢幕擷取畫面及說明。

於法律要求時，您將受邀管理廣告偏好（個人化、衡量），尤其透過 Google UMP。見隱私權政策。

9. 應用程式內購買 SortInk 得提供一次性購買，依 Google Play 規則，為購買時使用之 Google Play 帳戶永久移除廣告（橫幅及獎勵影片）。

「終身」係指：於 SortInk 持續提供且 Google Play 確認該帳戶上之授權期間。其並非本服務將無限期存在之保證，亦非可轉讓或可轉售之權利。

價格於本應用程式中顯示，並可能因國家、貨幣及稅費而異。付款由 Google Play 處理。我們不蒐集您的銀行資訊。

對於立即提供之數位內容，一旦履行已於您事先同意之情形下開始且您已確認喪失該權利，14 日撤回權可能不再適用（法國《消費法典》第 L. 221-28 條及相當條文）。

如撤回權仍適用於您之情形，您得透過 Google Play 及／或 support@sortink.com 行使。

歐盟消費者享有數位內容與服務之法定符合性擔保。該擔保不論任何相反條款均適用。

數位購買原則上為最終且不可退款，但強制性消費者權利、Google Play 退款政策，以及可歸責於 SortInk 之已證實故障（例如 Google Play 已確認購買但經我們審核後選項仍未啟用）除外。於平臺允許時請先向 Google Play 提出請求，並向 support@sortink.com 提交購買憑證（Google 訂單 ID）。

於新裝置上還原無廣告購買，需要同一 Google Play 帳戶以及應用程式內授權核驗／還原功能。

10. 天梯（LADDER） 每場排名對局一次嘗試：棄權、失敗或逾時產生遊戲規則所定之後果。分數遵循得為競技平衡而調整之內部規則。前 100 名公開（顯示名稱 + 分數）。我們得重設、更正或刪除明顯詐欺之分數，無須通知或補償。我們得變更天梯規則、獎勵或難度以維持競賽公平。

11. 智慧財產權 本應用程式、SortInk 品牌、圖形、聲音、軟體、資料庫、遊戲規則、文本及相關內容受屬於發行人或其授權人之著作權、商標權及其他智慧財產權保護。

我們授予您依照本條款使用 SortInk 之個人、非專屬、不可轉讓、得撤銷之權利。

任何未經授權之重製、公開展示、修改、反編譯或逆向工程（超出強制性法律允許之範圍）均被禁止。

12. 個人資料 對您個人資料之處理見隱私權政策。簡言之：我們蒐集運作遊戲、天梯、購買及廣告所需之資料。您享有近用、更正、刪除及其他權利。

13. 可用性 SortInk 依「現狀」及「現有可用性」提供。我們得修改、更新或移除功能；進行維護；修復漏洞，包括影響分數或進度者；使本應用程式符合法律、安全或商店要求；或於可能時給予合理通知後中止本服務之全部或部分。

我們不保證持續、不間斷或無錯誤之近用。

本服務之中止本身並不產生無廣告購買之退款權，除非強制性法律另有規定。

14. 責任 於適用法律允許之最大範圍內： - SortInk 為娛樂。其並非醫療、心理、法律、財務或專業建議。 - 我們不對間接損害負責：機會喪失、未儲存之本機資料、精神損害、利潤損失、業務中斷。 - 我們不對第三人廣告中之內容、產品或服務負責。 - 我們不對可歸責於您的裝置、您的連線、Google Play、Firebase、AdMob、Meta 或我們合理控制之外之任何第三人之故障負責。

本條款中之任何內容均不排除或限制依強制性法律不得排除之責任（例如故意不當行為、因過失造成之死亡或人身傷害、法定符合性擔保、消費者權利）。

15. 不可抗力 我們不對超出我們合理控制之事件所致之不履行負責：重大中斷、災害、戰爭、罷工、政府決定、網際網路或商店之大範圍故障，以及類似事件。

16. 終止 您得隨時停止使用 SortInk，並從本應用程式（帳戶 / 天梯）或致函 support@sortink.com 刪除您的帳戶。刪除將移除您的天梯分數及帳戶資料，但須遵守法定保存義務。

如違反本條款、詐欺、作弊、存在安全風險，或主管機關提出請求，我們得中止或刪除您的近用。

17. 變更 我們得隨時因法律、技術、安全或產品原因變更本條款。更新日期將被修訂。對於重大變更，我們得於本應用程式或 sortink.com 上通知您。新條款生效後之繼續使用構成接受，除非法律另有規定。

18. 可分性 如某一條款被認定無效或不可執行，其餘條款仍保持效力。

19. 準據法與爭議 本條款受法國法律管轄，但不影響您作為消費者時居住國強制性消費者保護規則之適用。

在提起訴訟前，您得聯絡 support@sortink.com 尋求友好解決。

法國消費者調解：依據法國《消費法典》第 L. 611-1 條及其後續條文，您得免費使用消費者調解人。主管調解人之詳細資訊將應要求透過 support@sortink.com 提供，並於適用時公布於 sortink.com。

歐盟消費者得使用歐洲線上爭議解決平臺：https://ec.europa.eu/consumers/odr

於強制性規則之前提下，Rennes 法院（SAS LeadForge 登記營業所）得具有管轄權。

20. 聯絡 SAS LeadForge 4 allée de la Geffrière 35600 Sainte-Marie — France SIREN 932 450 927 — RCS Rennes

E-mail：support@sortink.com 網站：https://sortink.com/ 應用程式：Google Play 上之 SortInk (com.sortink.puzzle)